SAN JOSE通信Vol.61

Psign3.gif - 31.5 KHappy St.Patrick's Day!!shmbul2.gif - 1.3 K

3月17日は、アイルランドやアメリカで祝われる「セント・パトリックス・デー」。アイルランドでキリスト教の布教に努めた、St.Patrickの命日で、彼を追悼する日。これは、アイルランドの人々にとって最大の祝日です。パトリックは、キリスト教の中心的教義である「三位一体」を、1本の茎から3枚の葉が出ているShamrock(シロツメ草)を使って説明しました。三位一体」とは、聖書の神が実体において唯一の神でありつつ、父と子と聖霊の三つの位格を持つことを意味します。

という訳で、セント・パトリックス・デーのシンボルはシャムロックであり、アイルランドの国花です。そして、テーマカラーはGREEN!この日は、何かグリーンの物を身につけないとBad Luckになると考えられています。

参考までに、この日に「幸運を手に入れる方法」として、アイルランドで伝わっているものを調べてみました

@Find a four-leaf clover

AWear green

BKiss the blarney stone

CCatch a Leprechaun if you can

@お馴染みですね、四葉のクローバーを見つけると幸運が訪れる

A緑の物を身につけると、ピンチを逃れられる

Bアイルランド南西部Corkの近くにある城にあるブラーニ石:これにキスをするとお世辞がうまくなる

Cアイルランドの伝説に出てくる、いたずら好きの小妖精レプレホーン:捕まえると宝の隠し場所を教える

とのこと。何だか楽しいですよね


この日までのお店の様子をちょこっと・・・

Goods

Ornaments

Cookies

今日、丁度買い物があったので近くのスーパーに行きました。あんなに山積みされていたクッキーが、残り3パックに。それを見て、何だか「うちも買わなくっちゃ!」と思い、このすごい色のクッキーを買ってみました。ついでにドーナツも。クッキーは美味しかったようです(*^^*)おすそ分けしたお友達や、ガーデナーのおじさん・おばさんも喜んで食べてくれました。

Cookies

Cakes

昨年は学校から「の物を身につけてくるように」と言われていたのですが、今年はどちらの学校からも何のお知らせもありませんでした。気は心(?)ということで、私と子供達はの物を着て過ごした一日。街中ではの物を着ている人には会わなかったのですが、学校では半分くらいの子供達がの服を着ていました。勿論、Miss Sanfilippoのセーターを。言の先生は、シャムロックの柄のTシャツにグリーンのアイシャドウをしていました(実は私もやってたのですが(^^;))それぞれの学校でも、St.Patrick's Dayにちなんだお菓子を食べたり、行事があったようです。↓言の頬にもShamrock

    § Happy St.Patrick's Day §    

Face Painting

アイルランドではこの日、人々は教会に行きます。アメリカでは宗教的な意味合いよりも、多くの都市ではパレードが行われるなど

Festiveな感じです。の食べ物を食べたり、の飲み物を飲んだり。Chicago Riverの水は、この日中に染められるそうです。伝統的なの料理(コンビーフとキャベツ・マリガンシチューと呼ばれる肉や野菜のごった煮・アイリッシュソーダーブレッドetc.)を食べるのが慣わしです。

 

いちほ(3/17/03)

戻るHOME